| | Official Dub | |
|
+10Lockon Stratos Lich_Lord_Fortissimo 3XXXDDD Epideme pantheron MechaCrash Some Gamer Dude SoulKaiser Alice meeb 14 posters | |
Author | Message |
---|
meeb
| Subject: Re: Official Dub 2012-10-18, 07:44 | |
| - MechaCrash wrote:
- It was episode 47, and no, it wasn't Dan Green. You would know if it was Dan Green, because he can only do one voice, and he uses it for everybody. They got someone named Frank Zotter for the Galahad player, Hiromi.
I doubt they could afford Dan Green anyway. He might want a whole sandwich to come in, not just half. How did you find out the dude's name? | |
| | | SoulKaiser
| Subject: Re: Official Dub 2012-10-18, 08:52 | |
| ^^Have you seen TTGL? Dudes' got range. ^Credits. | |
| | | 3XXXDDD Admin
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 17:12 | |
| | |
| | | Lich_Lord_Fortissimo
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 17:31 | |
| Can't fucking stand the dub openings | |
| | | Lockon Stratos
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 17:37 | |
| Okay, now this one was DEFINITELY better in Japanese. The first two were alright, as they were slower, but this one is simply trying to say too much too fast for English. It just comes out as crazed Engrish, and is just completely incomprehensible. Also, the rhythmn doesn't work in English. In Japanese, nice, everything flows. In English, just, no. | |
| | | Alice Admin
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 17:41 | |
| I'm gonna be honest here: the song Limit Break is DOGSHIT compared to the first two. It never grew on me. But at least the English one doesn't sound as awful. | |
| | | Traesive
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 18:21 | |
| I kind of like Limit Break. The last few seconds of it. The beginning was god awful. | |
| | | Trinam
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 18:28 | |
| No song will ever surpass FINAL TUUUUUUUUUUUUUUURN! /GUITAR RIFF | |
| | | The Pirate Guy
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-12, 20:34 | |
| | |
| | | Alice Admin
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-13, 03:48 | |
| GET CRAZY WAY!
What the fuck does this even mean? | |
| | | The Pirate Guy
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-13, 04:00 | |
| Your guess is as good as mine. Probably just terrible Jap-to-Eng translation
The whole phrase is:
"Come on, tear off everything you've got- Get crazy way!"
So I guess it's just a piss poor verbalization for "Give it your all" But at least it's Get Crazy Way and not like "Come at me bro!" or some garbage. I'll take Engrish over swag-slang any day.
I also like...
"Now we all become, that burning red hot blazing flame!"
4 adjectives to describe what type of flame they are going to become. This one makes more sense at least, it's just beating a dead horse. | |
| | | Alice Admin
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-13, 04:41 | |
| | |
| | | Shadowbane
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-13, 05:05 | |
| I guess we can nitpick the English song lyrics, but it's still a good song.
It's too bad they didn't do the same for the Season 1 2nd Opening. And they used SEA* song for the ending since the girls can speak English (they're from Singapore). | |
| | | The Pirate Guy
| Subject: Re: Official Dub 2012-12-13, 05:22 | |
| Yeah. Musically, pretty much all of the songs (theme or BGM) are all pretty nice to me. Can't think of a song I downright dislike. Well, except maybe the fanfare that they play the hell out of, especially in early episodes. Usually when Aichi is having a wet dream about Blaster Blade.
| |
| | | Sponsored content
| Subject: Re: Official Dub | |
| |
| | | | Official Dub | |
|
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | You cannot reply to topics in this forum
| |
| |
| |